Перевод: с русского на английский

he was roundly rebuked - ему сделали строгий выговор

1 ему сделали строгий выговор

General subject: he was roundly rebuked

Универсальный русско-английский словарь > ему сделали строгий выговор
2 выговор

1. dressing down

2. pronunciation; reprimand

получающий выговор — reprimanded

получивший выговор — reprimanded

получит выговор — be reprimanded

получать выговор — be reprimanded

строгий выговор — severe reprimand

3. rebuke

ему сделали строгий выговор — he was roundly rebuked

4. reprimand

я ожидал, по крайней мере, выговора — I expected nothing less than a reprimand

5. reproof

6. snub

Синонимический ряд:

1. внушение (сущ.) баню; баня; взбучка; взбучку; внушение; выволочка; выволочку; головомойка; головомойку; нагоняй; нахлобучка; нахлобучку; проборка; проборку; разнос

2. произношение (сущ.) произношение

3. речь (сущ.) говор; говорок; речь

Русско-английский большой базовый словарь > выговор